• NEW

    カラー:クリームホワイト

  • NEW

    カラー:グレー

Salt & Pepper Mill Mini

手軽に挽きたてのスパイスを楽しめる、片手で使えるスリムな電動ミル2本セット。お好みの挽き具合に調節して使え、キッチンで調理中はもちろん、卓上で仕上げに使うときも大活躍。天然木のスタンドは、2本連結して使えるマグネット付き。どんなインテリアにもなじむシンプルなデザインは、ギフトにもおすすめです。

仕様

商品名
電動 ソルト&ペッパーミル ミニ
カラー/品番
クリームホワイト RMM-1(W)
グレー RMM-1(GY)
セット内容
  • 本体×2
  • スタンド×2
サイズ
本体(1本):約 幅3.4×奥行3.4×高さ20.2cm
スタンドセット時(1本):約 幅4.2×奥行4.2×高さ21.0cm
重量
本体のみ(1本):約180g
スタンドセット時(1本):約230g
最大容量
約22ml
使用電池
単4形アルカリ乾電池4本 ※電池は付属していません
主な材質
本体・フタ:ABS樹脂、ステンレス
ミル:セラミック
コンテナ:トライタン
スタンド:天然木(ゴム)
メーカー希望小売価格
¥4,950(税込)

取扱説明書ご利用条件
本ウェブサイトによる取扱説明書をご覧になる前に「ご利用の条件」にご同意いただいた上でご利用ください。

Feature

01

食卓の名脇役!
片手で押すだけでいつでも挽きたてのおいしさ

片手で使えるスリムな電動ミルが2本セットになった[電動 ソルト&ペッパーミル ミニ]。手軽に挽きたてのスパイスを楽しめます。天然木の[スタンド]はマグネット付きで、2本つなげて使うこともできます。

 
 

直径は約3.4cm。片手で握りやすく、操作は【電源スイッチ】を押すだけ。簡単に挽きたての味が楽しめます。
スリムボディでも容量は約22ml。コンテナが透明で残量もひと目でわかります。
倒れにくく、調味料がまわりにこぼれない専用の[スタンド]付き。マグネットで連結できるので、2本セットで使うこともできます。
キッチンでも、卓上でも!乾電池式で持ち運びやすく、どこでも手軽に使えます。

02

お気に入りのスパイスを
お好みの挽き具合で楽しめる

風味を損なわず、均一においしく挽けるコーン式ミルを採用。お好みのスパイスをセットして楽しめ、挽き加減はミル部の調節ツマミを回して自在に変えられます。

ミル部の調節ツマミを回せば、粗挽きから細挽きまで料理に合わせて挽き加減が変えられます。
パーツが取り外せるので、細部までお手入れできます。ミルは錆びずに使えるセラミック製。

お好みのスパイスで定番のおかずからこだわりの一品まで、料理のおいしさを格上げします。

03

キッチンでの下ごしらえも
食卓の仕上げのひと振りも

【電源スイッチ】を押しているときだけ作動するので量の調節もしやすく、片手が空くから調理もスムーズ。キッチンでの下ごしらえ中はもちろん、卓上で仕上げに使うときにも大活躍。

押すだけの簡単操作で、量の調節も思いのまま。挽きたてのスパイスで、おいしさ格上げ。

下味を付けるときなど、調理中は片手が空いていると何かと便利!
料理の仕上げに、おいしいスパイスを手軽にトッピングできます。

04

ギフトにぴったり
インテリアになじむデザイン

落ち着いたカラーとマットな質感。キッチンや食卓に置いたままでも様になるシンプルなデザインは、ギフトにもぴったり。

単体使いはもちろん、2本セットでもコンパクトに使えるサイズ。

インテリアに合わせやすいクリームホワイトとグレーの2色展開です。

How to use

はじめてご使用になる前に

■ご使用前に必ず取扱説明書をよくお読みください。
■電池を入れてからご使用ください。
■[スタンド]は天然素材を使用しているため、木目、色、形状、サイズは個体差があります。異常ではありません。
■[スタンド]のマグネットは、スタンドとスタンドを連結させるためのものです。冷蔵庫やキャビネットなどに取り付け、浮かせるなどの用途では使用できません。

〈電池の入れかた〉

[本体]のカバーを回してロックを解除し、
[本体]から取り外す。単4形アルカリ乾電池4本(別売)を電池ボックスに入れ、カバーを取り付けてロックする

電池ボックスの表示に従い、正しく電池を入れてください。

〈基本の使用手順〉

01

[本体]のコンテナのロックを解除して、取り外す。材料を入れ、ロックする

材料はコンテナの最大投入量位置の8割を目安に入れると、取り付けやすくなります。

材料について
■使用できる材料 大きさ:直径2~5mm ・ブラックペッパー/ホワイトペッパー/グリーンペッパー/岩塩(クリスタルソルト)ピンク岩塩/花椒(ホアジャオ)/山椒
■使用できない材料 大きさ:直径2mm未満または5mmを超える材料 ・ピンクペッパー/ゴマ/アーモンド・ピーナッツ/水分や油分を含む材料 ※岩塩(クリスタルソルト)など、材料の種類によって大きさ・かたさに違いがあり、使用できないことがあります。

02

材料の粒度(挽き目)を調節する

ミル部底面の調節ツマミを回し、お好みの挽き目に調節してください。

03

【電源スイッチ】を押して動作を開始する

使用後のお手入れ

※お手入れは、必ず電池を抜いてから行ってください。

■材料が詰まった場合

材料が詰まってスムーズに動かなくなってしまった場合は、下記の方法をお試しください。
①コンテナを外して、材料を取り出します。
②シャフトを指で押さえながら、調節ツマミを時計回りに回し、詰まっている材料を取り除きます。

■ミルの取り外し方

調節ツマミを反時計回りに緩めると、部品が外れます。 もとに戻す場合は、ワッシャー、バネ、ミル、ミル留め、調節ツマミの順に取り付けてください。

■【水洗い可】
[本体]のミル

台所用中性洗剤を含ませたスポンジなどで洗い、よくすすいだ後、乾いた布などで水気を取ってください。

■【水洗い不可】
ミル以外の[本体]

やわらかい布などに水を含ませ、かたくしぼってから汚れを拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。 汚れがひどい場合は水で薄めた台所用中性洗剤を含ませた布などで拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。残った材料は、ブラシなどを使って取り除いてください。

Videos

電動 ソルト&ペッパーミル ミニ「紹介動画」23秒【レコルト公式】

FAQ

Salt & Pepper Mill Mini

  • 電源が入りません。

    以下のような原因が考えられますので、ご確認ください。
    電池が入っていない→電池を入れてください。
    電池を入れる向きが間違っている→電池の+(プラス)、ー(マイナス)位置は、電池ボックスの表示にしたがい、正しく入れてください。
    ※必ず未開封で新品の電池をご使用ください。メーカー・ブランド・品番・型番・容量の異なる電池を混用しないでください。

  • ミル(セラミック刃)が回転しません。

    以下のような原因が考えられますので、ご確認ください。
    電池の寿命が近づいている→電池を交換してください。
    材料が小さすぎる、または大きすぎる→材料の直径は2〜5mmにしてください。
    材料が多すぎる→材料の量を減らしてください。
    本体がしっかり取り付けられていない→[本体]を正しく取り付けてください。

  • 材料が詰まってしまったときは、どうしたらいいですか?

    材料が詰まって、スムーズに動かなくなってしまった場合は、下記の方法をお試しください。
    ①コンテナを[本体]から取り外し、材料を取り出す。
    ②シャフトを手で押さえながら、調節ツマミを時計回りに外し、詰まっている材料を取り除く。
    ※動作が完全に止まってから取り外してください。
    ※材料が詰まった場合、[本体]を強くたたいたりしないでください。

  • 【電源スイッチ】を押しても動きません。また、途中で止まりました。

    以下のような原因が考えられますので、ご確認ください。
    負荷が高い材料を使用している→材料・調節ツマミを確認してください。
    調節ツマミを締めすぎている→材料・調節ツマミを確認してください。
    電池残量がなくなった→電池を交換してください。

  • 食器洗い乾燥機は使えますか?

    ご使用いただけません。

  • 取扱説明書を確認してお手入れなどをしましたが、不具合が直りません。

    取扱説明書にしたがって操作・お手入れをしても不具合が改善されない場合は、弊社カスタマーセンターにご相談ください。

  • 部品・消耗品の購入について

    弊社カスタマーセンター・製品をお買い上げいただきました販売店にお問い合わせいただき、取り寄せをご依頼ください。

  • [電動 ソルト&ペッパーミル ミニ]のお手入れについて

    お手入れは必ず電池を抜いてから行ってください。
    ※金属製のたわし・ナイロンたわし、シンナー・ベンジン、アルコール、化学洗剤などは使わないでください。変形・変色、表面に傷がついたり、故障の原因になります。
    ※食器洗い乾燥機・食器乾燥機・熱湯は使用しないでください。変形・変色・故障の原因になります。
    ※[本体]を丸洗しないでください。ショート・感電・故障の原因になります。
     
    ■水洗いできるもの
    [本体]のミル
    台所用中性洗剤を含ませたスポンジなどで洗い、よくすすいだ後、乾いた布などで水気を取ってください。
    ※水洗いした後は、しっかり乾燥させてから使用してください。詰まりやサビの原因になります。
     

    ■水洗いできないもの
    ミル以外の[本体]、[スタンド]
    やわらかい布などに水を含ませ、かたくしぼってから汚れを拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。
    汚れがひどい場合は水で薄めた台所用中性洗剤を含ませた布などで拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。
    残った材料は、ブラシなどを使って取り除いてください。

個人のお客さまのお問い合わせ

Follow us