衣類や布製品の毛玉をしっかり取れる電動［ケダマトリ］。 大切な衣類を守りながら、6枚刃で効率よく毛玉をカット。 布の種類や状態に合わせて、速度を3段階に切替可能です。 握りやすいハンドルで、スムーズにお手入れできます。
￥3,850（税込）
お気に入りの服は、いつもきれいに保ちたいもの。
［ケダマトリ］は充電式で持ちやすい設計。
セーターなどの衣類はもちろん、
ソファなど広い面積の布製品のお手入れにも便利。
毛玉が気になったときに、サッと手に取れます。
片手で扱いやすい電動毛玉取り機。
ファンで毛玉を吸い取るからスムーズにお手入れできます。
できてしまった毛玉をすっきりオフ。
衣類をきれいに整えます。
ハンドルにほどよい角度がついているため、布に当てやすく、
なでるように動かすだけですっきり毛玉を取り除けます。
6枚の［内刃］と、広い接触面（［外刃］）によるW構造。
［内刃］が生地に直接当たらないため、
大切な衣類を守りながら、効率よく毛玉を取り除けます。
［内刃］６枚が毛玉をしっかりカット。広い面も一度にお手入れしやすく、すばやく毛玉を取り除けます。
また、交換用の［内刃］１枚も付属しています。
［外刃］が装着されていないときは、動作しない設計です。
毛玉をファンで吸い取って刈り取り、［ダストボックス］に送り込むから［内刃］に絡まずスムーズに処理できる。
布の種類や毛玉の量に合わせ、速度は3段階に切り替え可能です。
スモーキーなアッシュグリーンと
クリームホワイトの2色展開。
暮らしになじむシンプルなデザインと使いやすさで、
毛玉のお手入れをもっと身近に。
洋服やインテリアに合わせやすい、落ち着いたカラーから選べます。
ハンドル部分の表示で、
動作中の速度や電池残量が一目でわかります。
充電して繰り返し使えるコードレス。
コードを気にせず、使いたい場所で手軽にお手入れできます。
［ダストボックス］は、マグネット式で取り外しも簡単。
取り除いた毛玉をサッと捨てられます。
付属の［お手入れブラシ］で、
内部に残った毛もきれいに掃除できます。
カラー：クリームホワイト
カラー：アッシュグリーン
衣類や布製品の毛玉をしっかり取れる電動［ケダマトリ］。6枚の［内刃］と面の広い［外刃］で、大切な衣類を守りながら効率よく毛玉をカット。布の種類や状態に合わせて、速度は3段階から選択可能。取った毛玉は［ダストボックス］に溜まるため、ゴミ捨てやお手入れも簡単です。
※仕様・デザインは、改良のため予告なく変更することがあります。
取扱説明書ご利用条件
本ウェブサイトによる取扱説明書をご覧になる前に「ご利用の条件」にご同意いただいた上でご利用ください。
■ご使用前に必ず取扱説明書をよくお読みください。
■はじめて使うときは、一度満充電にしてからご使用ください。
長期間使用しない場合は、6カ月に一度を目安に充電してください。
電池は徐々に放電していき、過放電により使用できなくなることがあります。
▪️表示部
【電池残量表示】
動作中は点灯し、電池残量を表示します。
停止すると消灯します。
【速度ランプ】
【電源／速度ボタン】を押すごとに、速度が【低速】→【中速】→【高速】と３段階に切り替わります。
▪️【電源／速度ボタン】
電源がOFFのとき
短押し：電池残量を表示します。
長押し（約2秒）：電源がONになり、動作します。
電源がONのとき
短押し：速度を切り替えます。
長押し（約2秒）：電源がOFFになります。
動作開始後すぐに、電池残量が表示されます。
動作中に電池残量が少なくなると【充電ランプ】が点滅します。
電池残量がなくなると、過放電防止装置により自動で停止します。
01
※アイロン台の上などでのご使用をおすすめします。
02
短押しした場合は電池残量が表示されます。
【電源／速度ボタン】を押すごとに、速度を3段階に設定できます。
【高速】：毛玉が多いときに
【中速】：普段のお手入れに
【低速】：やさしく毛玉ケア
03
［外刃］を軽く布地にあて、衣類にシワがよらないようにゆっくりと動かして毛玉を取ります。早く動かすと毛玉が取れずに残ります。
※衣類に［外刃］を強く押し付けないでください。
04
動作が停止し、表示部が消灯します。
※お手入れは、必ず電源をOFFにして［USBケーブル（本製品専用タイプC）］をUSB挿入口から抜いて行ってください。
［本体］底面から［クリーニングブラシ］を取り出せます。
▪️［クリーニングブラシ］のお手入れ
やわらかい布などに水を含ませ、かたくしぼってからブラシの毛並みに沿って拭き取ります。
①［本体］から［ダストボックス］を取り外します。
② ［本体］や［ダストボックス］内の毛玉を捨てます。［ダストボックス］内に残った毛玉を［クリーニングブラシ］で取り除きます。
③ ［ダストボックス］を［本体］に取り付けます。
必ず電源をOFFにしてから行ってください。
①［外刃］を反時計回りに回し、［本体］から取り外します。
②［内刃］を［本体］の軸から取り外します。
※羽根は取り外せません。
※［内刃］の金属部分に直接触れないでください。
③ ［クリーニングブラシ］で､毛玉を取り除きます。
④ ［内刃］を［本体］の軸に取り付け､［外刃］を時計回りに回して［本体］に取り付けます。
※［外刃］が正しく取り付けられていないと、安全装置が働き、動作しません。
やわらかい布などに水を含ませ、かたくしぼってから汚れを拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。
汚れがひどい場合は水で薄めた台所用中性洗剤を含ませた布などで拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。
レコルト公式オンラインショップで購入することができます。
［ケダマトリ］専用パーツ一覧はこちら（リンクを入れてください）。
または、弊社カスタマーセンター・製品をお買い上げいただきました販売店にお問い合わせいただき、部品・消耗品の取り寄せをご依頼ください。
使い方についてはこちらよりご覧ください。
次のような衣類には使用しないでください。生地を傷めるおそれがあります。※目立たない場所で試すことをおすすめします。
・モヘヤ、アンゴラ、カシミヤなどの毛足の長いもの
・シワが伸ばしにくいもの
・レース、ストッキングなど生地の薄いもの
また、生地の接合部、刺繍部分、生地が薄くて弱い部分、ファスナーやボタンなどの突起物の周りにご使用の際は衣類を傷めないようにご注意ください。
高額・貴重な衣類・複雑な縫製の物などにご使用の際は、生地を傷める恐れがありますので、十分ご注意ください。
できません。
はじめてお使いになる生地は、［外刃］を強く押し付けないようにしてください。
※目立たない場所で試してから使用されることをおすすめします。
電池の残量が不足しています。充電してください。
充電中ではありませんか？［USBケーブル］を［本体］から抜いてください。
以下のような原因が考えられますので、ご確認ください。
・電池の残量がない→充電してください。
・毛玉が詰まり、モーター、電池の保護装置が働いている→［ダストボックス］の毛玉を捨て、［内刃］をお手入れしてください。電源をOFFにして、［本体］を30分程度休ませてください。
以下のような原因が考えられますので、ご確認ください。
・電池の残量がない→充電してください。
・毛玉が詰まり、モーター、電池の保護装置が働いている→［ダストボックス］の毛玉を捨て、［内刃］をお手入れしてください。電源をOFFにして、［本体］を30分程度休ませてください。
以下のような原因が考えられますので、ご確認ください。
・［ダストボックス］が取り付けられていない→［ダストボックス］を取り付けてください。
・［ダストボックス］と［本体］の間に隙間がある→［ダストボックス］をきちんと取り付けてください。
以下のような原因が考えられますので、ご確認ください。
・過負荷がかかっている→［ダストボックス］の毛玉を捨て、お手入れをしてください。電源をOFFにして、［本体］を30分程度休ませてください。
・目詰まりしている→［ダストボックス］の毛玉を捨て、お手入れをしてください。電源をOFFにして、［本体］を30分程度休ませてください。
充電回路制御によるもので、異常ではありません。
モーターの発熱によるもので、異常ではありません。
以下のような原因が考えられますので、ご確認ください。
・電池の残量がない→充電してください。
・室温が低すぎる場所や高すぎる場所で充電・使用・保管している→5〜35℃の環境で充電・使用・保管してください。
・電池が寿命に達している→弊社カスタマーセンターにご相談ください。
内部異常の恐れがあります。弊社カスタマーセンターにご相談ください。
［外刃］が正しく取り付けられていないと、安全装置が働いて、動作しません。［外刃］を正しく取り付けてください。
［内刃］と［外刃］の組み合わせにより、音の大きさが異なることがありますが、異常ではありません。
弊社カスタマーセンターにご相談ください。
使用後は必ずお手入れしてください。 お手入れは必ず［USBケーブル］を抜いてから行ってください。
※金属製のたわし・ナイロンたわし・シンナー・ベンジン、アルコール、化学洗剤などは使わないでください。変形・変色、表面に傷がついたり、故障の原因になります。
※［本体］を丸洗いしたり、USB挿入口に水分を付着させたりしないでください。ショート・感電・火災の原因になります。
お手入れの前に、［クリーニングブラシ］を［本体］底面から引き出します。
◼️［ダストボックス］のお手入れ
①［ダストボックス］を［本体］から取り外す。
②［本体］や［ダストボックス］内の毛玉を捨て、［ダストボックス］内に残った毛玉を［クリーニングブラシ］で取り除く。
③［ダストボックス］を［本体］に取り付ける。
◼️［内刃］、［外刃］のお手入れ
※必ず、電源をOFFにしてから行ってください。
①［外刃］を反時計回りに回し、［本体］から取り外す。
②［内刃］を［本体］の軸から外す。
※羽根は外れません。
③［クリーニングブラシ］で毛玉を取り除く。
④［内刃］を軸に取り付け、外刃を時計回りに回して［本体］に取り付ける。
※［外刃］が正しく取り付けられていないと、安全装置が働いて動作しません。
◼️［本体］のお手入れ
やわらかい布などに水を含ませ、かたくしぼってから汚れを拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。
汚れがひどい場合は水で薄めた台所用中性洗剤を含ませた布などで拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。
◼️［クリーニングブラシ］のお手入れ
やわらかい布などに水を含ませ、かたくしぼってからブラシの毛並みに沿って拭き取ります。
