カラー：ナチュラルホワイト
カラー：ぺールブルー
カラー：ダークグレー
ポンプを押さずに、センサーに手を近づけるだけで使える［充電式オートディスペンサー］。キッチンや洗面所などシーンに合わせて、泡用・液体用の2種類から選べます。インテリアに自然になじむくすみカラーの3色展開。洗練されたデザインで、ギフトにもおすすめです。
取扱説明書ご利用条件
本ウェブサイトによる取扱説明書をご覧になる前に「ご利用の条件」にご同意いただいた上でご利用ください。
01
ポンプを押さずに使える［充電式オートディスペンサー（泡用）］・［充電式オートディスペンサー（液体用）］。センサーに手を近づけるだけで適量のソープが自動で出るので、キッチンや洗面所など、生活のあらゆるシーンで活躍。毎日の手洗いがちょっと楽しくなる家電です。
02
［充電式オートディスペンサー］は、泡用または液体用の２種類から選べます。洗面所やキッチンなど、シーンによって使い分けができます。
※泡用と液体用は別の製品です。
泡立てる手間がいらない泡用なら、小さなお子さまでも簡単にふわふわ泡で手が洗えます。液体用は、手がふさがりがちなキッチンでの洗いものに便利です。
03
プッシュレスで使え、液量の調節もワンタッチ。毎日使うものだからこそ、操作性やお手入れなど、使いやすさにこだわった仕様です。
04
年齢や性別を問わず好まれるシンプルなデザイン。インテリアになじむくすみカラーから選べます。パッケージもおしゃれなのでギフトにも最適。
05
付属のラベルシートを貼れば、泡用と液体用をひと目で区別できるうえ、カスタマイズして楽しむこともできます。2台置きにもおすすめです。
■ご使用前に必ず取扱説明書をよくお読みください。
■はじめて使うときは、一度満充電にしてからご使用ください。
■シンクなどの光が反射しやすい場所ではセンサーが反応し、誤動作することがあります。何度も発生するときは反射を受けにくい場所に置いてください。
■吐出量は目安です。液体の種類によって異なります。
■本製品の泡用は液体の泡用洗剤にのみ、液体用は液体の液体用洗剤にのみ対応しています。他の液体は使用しないでください。
使用する時は、【電源ボタン】の下半分を目安に指の腹などで軽くタッチしてください。
・電源ON時：約3秒白く点灯
・電源OFF時：約3秒赤に点灯
・充電中：赤に点灯
・満充電：消灯
・電池残量が少ない：赤に数回点滅
・吐出中：白に点灯
・センサー異常検知：白と赤が交互に点灯
・クリーンモード：約30秒白に点滅
［本体］のUSB挿入口のUSBカバーを外し、［専用USBケーブル（タイプC）］を接続します。
【通電ランプ】が赤に点滅したことを確認してください（充電中は、赤に点灯し、充電が完了すると消灯します）。
充電完了後は、必ずUSBカバーをしっかり取り付けてください。
01
必ずUSBカバーをしっかり取り付けてください。
必ず電源をOFFにしてから行ってください。
［ボトル］をしっかり手で押さえながら取り外してください。
02
ボトルの定格容量（MAXライン）は約250ｍlです。
［泡用］の製品には、泡用タイプの洗剤を使用してください。
［液体用］の製品には、液体用タイプの洗剤を使用してください。
※誤った洗剤を使用すると故障の原因になり、その場合の故障は保証の対象外になります。
03
［本体］を回しながら入れると［本体］と［ボトル］の間に隙間ができにくくなります。
［本体］を持ち運ぶときは必ず［ボトル］を持ってください。［本体］だけを持って持ち上げると［ボトル］が外れることがあります。
01
使用する前に、必ずUSBカバーをしっかり取り付けてください。
【電源ボタン】を約2秒タッチすると、【通電ランプ】が白に点灯し吐出量1になります。
【電源ボタン】をタッチすることで、吐出量を3段階に調節できます。
泡用：吐出量1 約1ml／吐出量2 約2ml／吐出量3 約3ml
液体用：吐出量1 約0.5ml／吐出量2 約1ml／吐出量3 約1.5ml
02
ノズルから洗剤が吐出されます。
※はじめて使うときは洗剤が吐出されるまで何度か動作させてください。
※［本体］に手をかざす際、手を近づけすぎないようにしてください。センサーに洗剤が付着して、故障の原因になります。
※通電ランプが赤白交互に点滅するときはセンサーが汚れています。電源をOFFにしてお手入れしてください。
※黒色のスポンジなど、黒色のものは反応しにくいことがあります。動作しない場合は違う色を使用してください。
※お手入れは、必ず［USBケーブル（本製品専用タイプC）］をUSB挿入口から抜いて行ってください。
台所用中性洗剤を含ませたスポンジなどで洗い、よくすすいだ後、乾いた布などで水気を取ってください。
やわらかい布などに水を含ませ、かたくしぼってから汚れを拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。
汚れがひどい場合は水で薄めた台所用中性洗剤を含ませた布などで拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。
特にセンサーは汚れると誤動作する原因になるため、定期的にお手入れしてください。
本製品はUSBカバーをしっかり取り付けた状態でIPX5の防水性能です。
完全防水でありませんので、水につけたり、水洗いなどはしないでください。
ノズルが詰まったとき、長期間使用しないときに使用してください。
［ボトル］の中を洗い、ぬるま湯を入れ、［本体］をセットします。電源がOFFの状態で【電源ボタン】を約10秒タッチし続けてください。
タッチ後、【通電ランプ】が白に点灯し、自動で約30秒ぬるま湯が出続け、完了後に自動で電源がOFFになります。
これを数回繰り返してください。
洗浄後、十分に乾燥させてください。
ノズルに洗剤が固まった場合は、ぬるま湯に浸した布をあてて溶かし、綿棒などで拭き取ってください。
電池の残量が少なくなっています。電池を充電してください。
充電中ではありませんか？充電が終わったら、USBケーブルを抜いてください。
電池の残量は十分ですか？不足している場合は、電池を充電してください。
以下のような原因が考えられますので、ご確認ください。
・室温が低すぎる場所や高すぎる場所で充電している→室温が5〜35℃の環境で、充電・使用・保管してください。
・バッテリーが寿命に達している→弊社カスタマーセンター にご相談ください。
充電回路制御の働きによるもので、異常ではありません。
以下のような原因が考えられますので、ご確認ください。
・使用できない洗剤を入れている→機器の種類に合わせて、泡用または液体用の洗剤を補充してください。
・洗剤が入っていない→機器の種類に合わせて、泡用または液体用の洗剤を補充してください。
・センサーが汚れている→お手入れをしてください。
・洗剤が固着している→お手入れをしてください。
センサーが異常を検知している可能性があります。センサーが汚れていたり、覆われていたり、周りに障害物がないか確認してください。
以下のような原因が考えられますので、ご確認ください。
・センサーが汚れている→お手入れをしてください。
・光の反射を受けている→反射を受けにくい場所に置いてください。
弊社カスタマーセンター にご相談ください。
弊社カスタマーセンター・製品をお買い上げいただきました販売店にお問い合わせいただき、取り寄せをご依頼ください。
・部品・消耗品の購入についてはこちら
お手入れは、必ず電源をOFFにしてUSBケーブル（本製品専用タイプC）をUSB挿入口から抜いて行ってください。
※必ず定期的にお手入れをしてください。長時間お手入れをしなかったり、放置すると、つまりの原因になります。
※金属製のたわし・ナイロンたわし・磨き粉・ベンジン・シンナー・漂白剤・アルコール・化学洗剤などは使わないでください。変形・変色、表面に傷がついたり、故障の原因になります。
※食器洗浄機・食器乾燥機・熱湯などは使用しないでください。変形・変色・故障の原因になります。
※［本体］を丸洗いしないでください。ショート・感電・故障の原因になります。
■水洗いできるもの
・［ボトル］・パッキン・チューブ（泡用のみ）
台所用中性洗剤を含ませたスポンジなどで洗い、よくすすいだ後、乾いた布などで水気を取ってください。
■水洗いできないもの
・［本体］・センサー
やわらかい布などに水を含ませ、かたくしぼってから汚れを拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。
汚れがひどい場合は水で薄めた台所用中性洗剤を含ませた布などで拭き取り、乾いた布などで水気を取ってください。
※特にセンサーは汚れると誤作動する原因になるため、定期的にお手入れをしてください。
※本製品は、USBカバーをしっかり取り付けた状態でIPX5の防水性能です。完全防水ではありませんので、水につけたり、水洗いなどはしないでください。
■クリーンモードについて
ノズルが詰まったとき、長時間使用しないときに使用してください。
※ノズルに洗剤が固まっている場合は、ぬるま湯に浸した布をあてて溶かし、綿棒などで拭き取ってください。作業の前にボトルの中を洗ってから行ってください。
①ボトルにぬるま湯を入れます。
②電源OFF時に【電源ボタン】を約10秒タッチし続けてください。
③【通電ランプ】が白に点灯し、自動で約30秒ぬるま湯が出続けます。完了後には電源が自動でOFFになります。
①〜②を数回繰り返してください。洗浄後は、十分に乾燥させてください。
個人のお客さまのお問い合わせ
